guiding principle
美 
英
英漢解釋
例句
The guiding principle should be to establish that it is safe to enter into a business relationship with the company concerned.
首要原則是要確定與有關公司建立業務關系是安全可靠的。
This philosophy is often referred to as biomimicry, and is becoming a guiding principle in the design of buildings and urban environments.
這一哲理通常涉及仿生學，正逐漸成為建筑和城市環境設計的指導性原則。
The second guiding principle was that the activities undertaken by the Organization were demand and Member State-driven.
第二項指導原則是，本組織開展的活動以需求和成員國為導向。
The general conclusion at which I arrived and which, once reached, became the guiding principle of my studies can be summarized as follows.
我所得出了的，并且一旦下定的概括性結論，就作為我學習研究的指導原則，現總結如下。
As is mentioned above, to serve as a bridge between hotels and customers is the guiding principle to which I've adhered all along.
對于能做好酒店和消費者間橋梁這一承諾，筆者一直將其作為一貫的辦刊方針，摒棄自娛自樂、孤芳自賞。
Mr Obama has already set "getting to zero" as the guiding principle of his nuclear policy, to loud applause from would-be disarmers.
奧巴馬總統已經將“削減至零”作為其核政策的指導方針，受到將裁軍國家的熱烈歡迎。
This decision, once reached, would be the guiding principle of the war until Germany was defeated.
此項決心一經確定，直須至擊潰德軍為止，始終作為戰爭的指導原則。
This seems to me the guiding principle of the Obama presidency.
在我看來，這似乎是奧巴馬總統的指導原則。
The classic course is an reflection of guiding principle, training models, characteristic and educational quality of a school.
精品課程是一所學校在辦學思想、人才培養模式、辦學特色及辦學質量的集中體現。
And that's the guiding principle of the Race to the Top competition my administration started two years ago.
這也是兩年前政府啟動“爭創一流”競賽活動的主旨。
The guiding principle of this middle way is to always solve problems in a peaceful, mutually respectful, and pragmatic manner.
中庸之道的指導原則是，以和平、互相尊重和務實的態度解決問題。
Acceptance of evolution as a factual occurrence and a guiding principle is nonetheless universal in biology.
盡管如此，生物學家都把演化當作事實和研究的指導原則，無一例外。
In a certain sense, the hierarchical legal system of the Dai society was a guiding principle of legislation and judicial practice.
從一定意義上講，傣族社會等級制度更是一種立法和司法實踐的精神原則。
One contemporary commentator has argued that protecting the environment in the name of man should be our guiding principle.
有一位評論家主張以人的名義保護大自然應該成為我們的指導原則。
As a guiding principle for running schools, global education is capable of playing a key role in providing schools with knowledge.
全球教育作為學校的辦學思想，有能力在為學校提供知識的活動中起到關鍵作用。
In his early works the guiding principle of pursuit the truth, the "mathesis universalis" thought is a typical attempt.
其早期著作《探求真理的指導原則》中的“馬特席斯”思想就是一個典型的嘗試。
No single item is of sufficient importance to suffice as a guiding principle for the organizational analyst.
沒有哪一個單獨的問題重要到能夠充分滿足作為一種組織分析者的指導原則。
As a modern educational concept, lifelong education is an important guiding principle of post-secondary higher education.
終身教育作為一種現代教育思想，是發展高等職業教育的重要指導原則。
It has remained the group's guiding principle, known as the Asean Way.
目前，該政策仍然是該組織的指導原則，人們稱之為東盟方式（AseanWay）。
Conclusion: The consumption of narcotic drugs could be influenced by the implementation of therapeutic guiding principle. . .
結論：麻醉藥品的臨床應用指導原則及使用管理政策的調整對麻醉藥品的使用量有較大影響。
Socialist orientation for running a school can be maintained only by following the CPCs educational guiding principle to nurture students.
堅持社會主義辦學方向，是我黨對高等教育發展和國家舉辦的高等學校提出的政治要求。
A tentative quantum mechanical interpretation will serve as a guiding principle for the mathematical development of the theory.
作為數學理論發展的指導原則，試驗性的量子力學描述發揮著重要作用。
That method includes the water meter image pretreatment mainly , the image breaks up and guiding principle numerical reading distinguishes.
該方法主要包括水表圖像預處理、圖像分割以及指針讀數識別。
Finally, the thesis introduces the system realization according to the simple and user guiding principle of the system surface.
最后，根據系統界面的簡單明了和用戶向導原則來進行系統的實現。
Education remains important , with relevance to the economic construction as a main guiding principle .
教育始終十分重要，而與經濟建設相適應是其主要的指導原則。
The Supreme Court recently promulgated "the combination of mediation and judgment" as the guiding principle of civil judiciary.
最高人民法院最近將“調判結合”作為民事審判工作的指導方針。
Moscow's acquiescence would also bring on board China, whose guiding principle is never to be isolated in the council.
而由于中國的指導方針是絕不使自己在安理會被孤立，所以莫斯科默許同意的話，中國也會緊隨其后。
The State adheres to the guiding principle of taking agriculture as the foundation in developing the national economy.
第二條國家堅持以農業為基礎發展國民經濟的方針。
Understanding his "muddy mind" , as he once called it, became a guiding principle, his job as a writer.
理解他口中自己那潭渾漿漿的思想之水成了他寫作生涯的基本原則。
In an interview, the younger Wu said that despite the title, his guiding principle was not doctrine but efficiency.
在一次采訪中，這位年輕的書記說，不管他的頭銜如何，他的指導方針是行之有效絕非教條的。
The practice of teaching reflection lays emphasis on educational guiding principle and every step of the teaching procedures.
教學反思的實踐著眼于教育理念、教學設計、教學過程以及語文作業中的每一個環節。
Diagnostic standard of other syndrome is those described in Chinese traditional medicine new drug clinical research guiding principle.
參考《中藥新藥臨床研究指導原則》中其它證候診斷標準作為非脾胃濕熱證的診斷標準。
The Go authors have adhered to a single guiding principle when designing the language: simplicity and clarity above all else.
Go語言的作者在設計這一語言時堅持一個單一的指導原則：簡單明了至上。
In the main methods involves the strategical method, the guiding principle method and the curriculum goal establishment method.
主要方法文中涉及到策略性方法、指導思想的方法和課程目標確立的方法。
Tactical instruction theory includes tactical idea, tactic guiding principle and tactical awareness.
戰術指導理論包括戰術觀念、戰術指導思想和戰術意識。
And this, as we saw, meant that a human and partial point of view was always taken as an absolute guiding principle.
于是，我們看到人性局部的觀點成了決定取向的絕對準則。
Sufficient understanding and comply with Cargill guiding principle, safety, food safety, IP and others policy and procedure.
理解并遵守嘉吉的指導原則，安全，食品安全，知識產權保護等政策及流程。
What is not obvious, even now, is a guiding principle to replace the neo-liberalism of the old regime, which has collapsed.
但至今依然不明確的就是政府該采用什么樣的指導性政治策略來取代舊政。
You can stress civility, moreover, as the guiding principle for the conversation.
你可以像談話時用到的指導原則一樣，強調禮貌原則。
Your guiding principle should be this: Look into your crystal ball and choose your first investor carefully.
你應該依照這樣的原則：充分預測未來情況，謹慎選擇第一個投資者。
